the valley แปล

• n. prop.
  เดอะแวลลีย์

• valley     n. หุบเขา ที่เกี่ยวข้อง: ห้วย, หุบลำธาร ชื่อพ้อง: dale, vale
• aosta valley    แคว้นปกครองตนเองวัลเลดาออสตา; แคว้นวัลเลดาออสตา
• broad valley    n. exp. หุบเขากว้าง [hup khao kwāng]
• cagayan valley    เขตลัมบักนางคากายัน; กากายันแวลลีย์
• death valley    หุบเขาแห่งความตาย
• jiuzhaigou valley    หุบเขาจิ่วจ้ายโกว
• kathmandu valley    หุบเขากาฐมาณฑุ
• klang valley    หุบเขากลัง
• lily of the valley    ต้นเมย์ลิลลี่
• loire valley    หุบเขาลัวร์
• monument valley    หุบเขาโมนูเมนต์
• narrow valley    n. exp. หุบเขาแคบ [hup khao khaēp]
• orkhon valley    ภูมิทัศน์วัฒนธรรมหุบเขาออร์คอน
• rift valley    หุบเขาทรุด
• ruhr valley    เขตอุตสาหกรรมรัวร์

• แล้วเขาก็ลงไปในหุบเขา พร้อมกับหนังสติ๊กยิงในมือ
  And he steps out into the valley, with his slingshot in his hand.
• เหรอ งั้นข้าจะไม่ไปตามทาง ข้าจะตัดผ่านหุบเขาทาส
  I'm not taking roads. I'm going through the Valley of the Slaves.
• ทั้งสองฝ่ายอยู่บนทิวเขา มีหุบเขาเอลาห์คั่นกลาง
  They were both up on hills, the Valley of Elah in between.
• คนขาวในแวลลีทุกคนยอมจ่าย 2,000 ซื้อมันทั้งนั้นแหละ
  Every white couple in the valley, man, they pay you 2,000!
• เราปลูกกัญชามีคุณภาพที่สุด ในหุบเขา ขอบใจมากนะ
  We grow the dankest weed in the valley, thanks to these.
• แนวต้านรับของญี่ปุ่นส่วนใหญ่.. อยู่ใต้แนวสันเขา..
  Are dug into the ridges that run up the spine of the valley.
• ถึงแม้ว่าข้าจะเดินอยู่ ภายใต้เงาของหุบเขามรณะ
  "Even though I walk through the valley of the shadow of death,
• ด้วยพลังไข่มุกนี้ ฉันสามารถยึดหุบเขานี้เป็นของฉัน
  WIth the power of these pearls I can claim the valley for myself.
• แม้ว่าข้าพระองค์จะเดินไปตาม หุบเขาแห่งเงามัจจุราช
  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
• สองตระกูลเก่าแก่ อยู่อย่างปรองดอง ใกล้ๆ หุบเขา
  Two ancient families lived in harmony at the edge of the valley.